Tak jsem to vyřešil. při čtení musí být

pgm_read_byte(&Image[index]));

(znak "&" mi tam chyběl původně)